NíL Sé Ina Lá (níL Sé'n Lá)

2 lượt xem

Ca sĩ: Clannad

Người đăng: administrator

Ngày đăng: 5 tháng trước

Lượt thích: 0

Kích thước chữ:
Chuaigh mé isteach i dteach aréir
Is d'iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna.
Is é dúirt sí liom "ní bhfaighidh tú deor.
Buail an bóthar is gabh abhaile."
Curfá:
Níl sé ina lá, níl a ghrá,
Níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
Níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
Solas ard atá sa ghealaigh.
Chuir mé féin mo lámh i mo phóca
Is d'iarr mé briseadh scillinge uirthi.
Is é dúirt sí liom "suigh síos ag bord
Is bí ag ól anseo go maidin."
Curfá
"éirigh i do shuí, a fhear an tí,
Cuir ort do bhrístí is do hata
Go gcoinne tú ceol leis an duine cóir
A bheas ag ól anseo go maidin."
Curfá
Nach mise féin an fear gan chéill
A d'fhág mo chíos in mo scornaigh?
D'fhág mé léan orm féin
Is d'fhág mé séan ar dhaoine eile.
Translation
I went into a tavern, and the barkeep,
Doesn't much care for the look of me.
I look like i've got no money on me.
She tells me to hit the road.
I put my hand into my pocket,
I asked if she could break a shilling.
She said to me "sit down at the table,
You'll be drinking here 'till morning."
She roused the man of the house,
Tells him to get up, put his trousers and hat on,
And go out and find a musician to entertain me,
So i'll stay here drinking until morning.
Was i the man without sense
To leave my money when i'd been scorned?
I left woefully,
I left a sign to other people.
Bài hát liên quan
Dirty Nursery Rhymes

[Brother Marquis] My mama and your mama was talking little shit My mama called your...

Sunset Studies

You are the queen of a dust bowl, Ex to a crier in a town...

Áng mây sẽ nở hoa

[Verse 1] Tháng ngày đó, mình nói với nhau bao điều. Tưởng chừng sẽ yêu...

Anh Sẽ Quay Về

Cười đi em dẫu cho mình cần phải chia ly Dù sao đi nữa chúng...

Starcrossed

Every day, you make me wanna lose myself I forget the time, i forget my...

Clannad
Xem tất cả
Dheanainn Sugradh

Dheanainn s¨´gradh ris an nigh'n dubh 'n deidh dhomb éirigh...

Coinleach Ghlas An Fhomhair

[from gerard manning's list of clannad lyrics] I. Ar chonnlaigh...

Herne

I find my way Night and day I am the...

Love and Affection

You play games in the street Who to trust and...

Na Leethe Bhi (English)

our protection and your friendship Were always desired, and my...

Newgrange

There is a place on the east Mysterious ring, a...

dTigeas Dhamsa

dTigeas a damhsa dom, dtigeas a damhsa dom? dTigeas a...

Na Laethe Bhi

Do chomhrá s' do chairdeas Ba mhian liom i gconaí...

Na Leethe Bhi

Do chomhrá s’ do chairdeas Ba mhian liom I gconaí...

Ri Na Cruinne

Ri na cruinne Ta na daoine ag milleadh An chine...

Chia sẻ bài hát
Thống kê
  • 2 lượt xem
  • 0 lượt thích
  • Đăng 5 tháng trước
  • Cập nhật 1 tháng trước