Vai Áo Màu Xanh (Greensleeves)

29 lượt xem

Ca sĩ: Nhạc Nước Ngoài

Người đăng: administrator

Ngày đăng: 9 tháng trước

Lượt thích: 0

Kích thước chữ:
Lời Việt: Phạm Duy
1.
Tình tôi tan nát
Than ôi yêu người yêu mãi
Nhưng sao mà như mất em rồi
Tình tôi say đắm đã lâu
Hỡi người yêu dấu
Đã cho được gần nhau
ĐK:
Chiếc áo ấy có đôi vai
Xanh màu xanh ân ái
Xanh như một hạnh phúc lâu dài
Hỡi hỡi chiếc áo tươi
Ai người sẽ tới
Nghe tôi kể chuyện xa xôi
2.
Người ơi không nhớ đến tôi
Tôi càng như thương nhớ
Thương yêu hình bóng cũ xa vời
Người ơi như đã thoát ly tôi
Tôi càng như trói
Thân tôi vào người mà thôi
--------------------------------------------------
GREENSLEEVES
Alas, my love, you did me wrong,
to cast me out discourteously,
for I have loved you so long,
delighting in your very company.
Now if you intend to show me disdain,
don't you know it all the more enraptures me,
for even so I still remain your lover in captivity.
Green sleeves, you're all alone,
the leaves have fallen, the men have gone.
Green sleeves, there's no one home,
not even the Lady Green Sleeves
I sang my songs, I told my lies,
to lie between your matchless thighs.
And ain't it fine, ain't it wild
to finally end our exercise
Then I saw you naked in the early dawn,
oh, I hoped you would be someone new.
I reached for you but you were gone,
so lady I'm going too.
Green sleeves, you're all alone ...
Green sleeves, you're all alone,
the leaves have fallen, the men have all gone home.
Green sleeves, it's so easily done,
leaving the Lady Green Sleeves.
Bài hát liên quan
Lì Và Sáo

Lì là một em chăn trâu con bác Lì Lì lầm lì giống giống tính...

Áo xanh màu nắng

[Điệp khúc] Hàng ngàn chiếc áo xanh tình nguyện Lung linh màu nắng lấp lánh...

Biết Bao Giờ Trở Lại

Tôi đã đi, tôi vẫn đi mãi biết bao giờ trở lại Sàigòn ơi, sao...

Áo Lụa Hà Đông

Nắng Sài Gòn anh đi mà chợt mát Bởi vì em mặc áo lụa Hà...

Áo Hoa

Này tóc mây, này gió bay này em lòng hoa gấm cho ta ngày mới...

Nhạc Nước Ngoài
Xem tất cả
Yêu Mãi Thôi

nhạc Thái Lan Lời Việt: Thanh Thảo Ngồi đây nhớ...

Yêu Thương Đã Nhạt Nhòa

Tình yêu anh trao đến em sao giờ quên đi...

On Divait Gu'ils Dorment

On n'entend plus un cri Vois, on dirait des ombres...

Osolemio

Ánh dương sáng chân trời Ngàn tia nắng rạng ngời...

Alibaba

Khi xưa alibaba như vầng trăng sáng chiếu trên trần...

Osolemio

Ánh dương sáng chân trời Ngàn tia nắng rạng ngời...

My Bonnie

My Bonnie is over the ocean My Bonnie is over...

Chiếc Bóng Mong Manh

[Nhạc: Ngoại Quốc - Lời Việt: Lê Hựu Hà] Lúc...

Mưa Trên Cuộc Tình Ba

Đêm nay thời gian trôi ngồi bên hiên vắng Ngoài...

Mong Chờ

Tình đến như gió vấn vương để em thầm thương...

Chia sẻ bài hát
Thống kê
  • 29 lượt xem
  • 0 lượt thích
  • Đăng 9 tháng trước
  • Cập nhật 27 ngày trước